ライバル（rival）とは、、、
同等もしくはそれ以上の実力を持つ競争相手の意味。

BMWが、ライバルのメルセデスベンツを擁するダイムラーのディーター・ツェッチェCEOの勇退に伴い、同CEOの功績を讃える映像を公開。

【BMW】新たな未来への冒険の始まり。

「ついにベンツとお別れし、人目をはばからずBMWに乗ることができるようになった！」

そんな皮肉とユーモアを込めた、BMWからのメッセージ。

しかし最後のテロップに、

「Thank you,Dieter Zetsche,for so many years of inspiring competition.
（ディーター・ツェッチェ、長年にわたる刺激的な競争をありがとう。）」

競合他社からも愛された社長ツェッチェの人柄と、ライバル関係の健全さがわかるCM。